{"id":2144,"date":"2015-08-30T23:58:58","date_gmt":"2015-08-30T21:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufftour.de\/?p=2144"},"modified":"2021-12-09T01:00:39","modified_gmt":"2021-12-08T23:00:39","slug":"kirchenburg-hetzeldorf-und-der-hans-onkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufftour.de\/?p=2144","title":{"rendered":"Kirchenburg Hetzeldorf und der &#8222;Hans Onkel&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Auf unserer Rundreise durch die alten ehemals deutschen D\u00f6rfer in Siebenb\u00fcrgen, haben wir uns viele Kirchenburgen angeschaut. Manche toll restauriert und touristisch erschlossen, andere zerfallen und teilweise wild besiedelt. Am meisten beeindruckt hat uns jedoch der Besuch der Wehrkirche in Hetzeldorf (rum. A\u021bel). Weniger wegen der Kirchenburg an sich, sondern wegen dem Burgw\u00e4chter. Aber der Reihe nach...<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2157\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-13.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-13\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-13.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-13-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><!--more--><br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2158\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-14.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-14\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-14.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-14-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Direkt gegen\u00fcber der Kirche liegt das evangelische Altersheim, in dem noch 27 alte Deutsche leben (Stand Sommer 2015). Hier kann man auch nach dem Schl\u00fcssel f\u00fcr die Kirchenburg fragen... oder nach \"Hans Onkel\"...<br>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2146\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-2.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-2\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-2.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><em>Zun\u00e4chst steigen wir hoch hinauf auf den Wehrturm und genie\u00dfen die Aussicht...<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2145\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-1.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-1\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><em>... \u00fcber Hetzeldorf. Man kann sch\u00f6n die typische Bauweise der Stra\u00dfend\u00f6rfer mit den langen H\u00e4usern, die mit der schmalen Seite zur Stra\u00dfe stehen, erkennen.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2151\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-7.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-7\" width=\"338\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-7.jpg 338w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-7-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><br><em>Auf dem Weg nach unten begutachten wir die gut erhaltene Orgel. Alles ist liebevoll angerichtet und gepflegt.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2152\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-8.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-8\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-8.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-8-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2153\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-9.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-9\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-9.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-9-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p>Doch auch die Sch\u00e4den sind gut dokumentiert.<br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2147\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-3.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-3\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-3.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2148\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-4.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-4\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-4.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-4-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2149\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-5.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-5\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-5.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-5-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2150\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-6.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-6\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-6.jpg 1024w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-6-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Auch der Rest der Kirche ist sauber, aufger\u00e4umt und gepflegt...<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2154\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-10.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-10\" width=\"338\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-10.jpg 338w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-10-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2155\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-11.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-11\" width=\"338\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-11.jpg 338w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-11-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Das die Kirchenburg so gut in Schuss ist, ist nicht der Unesco, der EU, der evangelischen Kirche oder dem rum\u00e4nischen Staat zu verdanken. Es ist der alte Burgw\u00e4chter, seit Jahren Bewohner des neben der Kirche liegenden Altenheims, der hier in der Betreuung der Kirchenburg seine Lebensaufgabe gefunden hat. Mit viel Freude, Geduld und Zeit f\u00fchrt er die Besucher durch die alten Mauern. Er erz\u00e4hlt Geschichten und singt am Taufbecken das traditionelle Tauflied vor. Die Bewohner des Ortes nennen in liebevoll \"Hans Onkel\" und wir haben selten jemanden erlebt, der mit so viel Freude seiner Berufung nachgeht. M\u00f6ge der Herrgott ihm noch viele Jahre schenken, in denen er Besucher in der Kirchenburg von Hetzeldorf empfangen kann. Jedem, der Kirchenburgen besuchen m\u00f6chte, k\u00f6nnen wir einen Abstecher nach Hetzeldorf nur empfehlen. Und einen Rundgang mit \"Hans Onkel\", der auch bis heute noch die Glocken von Hand l\u00e4utet, bei Beerdigungen eine ganze Stunde lang! <del>Besucht ihn, er hat uns gebeten zu schreiben, dass jeder herzlich nach Hetzeldorf eingeladen ist.<\/del><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2156\" src=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-12.jpg\" alt=\"Hetzeldorf-12\" width=\"338\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-12.jpg 338w, https:\/\/www.ufftour.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hetzeldorf-12-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\"Hans Onkel\" (eigentlich Johann Klatt), der Burgw\u00e4chter von Hetzeldorf<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Nachtrag 2020<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bei unserem Besuch im Jahre 2020 haben wir leider erfahren, da\u00df \"Hans Onkel\" schon im Herbst 2015 pl\u00f6tzlich verstorben ist, also nur 2 Monate, nachdem er uns die Kirchenburg gezeigt hat. Traurig haben wir auf dem evangelischen Friedhof im Ort sein Grab gesucht, aber nicht gefunden. Auf Nachfrage beim Kirchenkreis haben wir erfahren, da\u00df er mittellos gestorben ist und somit kein Grabstein sein Grab kennzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Nachtrag 2021<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es hat uns schon bei unserem Besuch im Jahre 2020 keine Ruhe gelassen, da\u00df \"Hans Onkel\" ohne Grabstein beerdigt wurde. Das wollten und konnten wir so nicht hinnehmen. Also haben wir schon auf der R\u00fcckreise 2020 mit einem Grabsteinmacher in Rum\u00e4nien gesprochen. Auf unserer Tour in 2021 haben wir dann eine Grabplatte bei dem Grabsteinmacher anfertigen lassen und diese nach Hetzeldorf gebracht. Nat\u00fcrlich lief diese Aktion - typisch f\u00fcr Rum\u00e4nien - nicht ganz \"unfallfrei\" ab und reiht sich ein in die vielen kleinen Geschichten, die so typisch f\u00fcr Rum\u00e4nien sind. Jedenfalls hat \"Hans Onkel\" jetzt seinen Grabstein und er wird uns immer im Ged\u00e4chtnis bleiben. <a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/?p=4556\">Wer die Geschichte von der Anfertigung, dem Transport und dem Setzen des Steines lesen will, findet diese hier.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf unserer Rundreise durch die alten ehemals deutschen D\u00f6rfer in Siebenb\u00fcrgen, haben wir uns viele Kirchenburgen angeschaut. Manche toll restauriert und touristisch erschlossen, andere zerfallen und teilweise wild besiedelt. Am meisten beeindruckt hat uns jedoch der Besuch der Wehrkirche in Hetzeldorf (rum. A\u021bel). Weniger wegen der Kirchenburg an sich, sondern wegen dem Burgw\u00e4chter. Aber der <a href=\"https:\/\/www.ufftour.de\/?p=2144\" class=\"more-link\">...weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> \"Kirchenburg Hetzeldorf und der &#8222;Hans Onkel&#8220;\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[80,82,81],"class_list":{"0":"post-2144","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-reiseberichte","7":"tag-atel","8":"tag-hans-onkel","9":"tag-hetzeldorf","10":"h-entry","11":"hentry","12":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2144"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}