{"id":1722,"date":"2014-10-18T20:45:55","date_gmt":"2014-10-18T18:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufftour.de\/?p=1722"},"modified":"2015-05-17T11:43:25","modified_gmt":"2015-05-17T09:43:25","slug":"indian-summer-in-romania-wandern-im-trascau-gebirge-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufftour.de\/?p=1722","title":{"rendered":"Indian Summer in Romania: Wandern im Trascau-Gebirge (Rum\u00e4nien, 2014)"},"content":{"rendered":"

Endlich habe ich es mal geschafft: Nachdem ich in den letzten Jahren mehrmals in Rum\u00e4nien war (einmal als Reise mit unserem Gel\u00e4ndewagen<\/a> und mehrmals im Rahmen von Hilfsaktionen des Deutsch-Rum\u00e4nischen Freundschaftskreises Saarland<\/a>), stand nun eine Wanderung in diesem sch\u00f6nen Land an. 7 Wandertage hatten mein Mitwanderer Harald und ich zur Verf\u00fcgung, danach flog er zur\u00fcck und ich traf mich mit anderen Helfern noch zu einer weiteren Woche Hilfsaktion.<\/p>\n

\"Auf<\/a>
\nIndian Summer in Romania. Bei bestem Wetter und traumhaften Herbstfarben ging es auf alten Hirtenpfaden durch das Trascau-Gebirge in den Westkarpaten.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Die rum\u00e4nischen Karpaten sind ein traumhaftes Wandergebiet: Viel Natur, freundliche Menschen und durchaus spektakul\u00e4re Landschaften. Einzig mit dem Wetter waren wir vorab skeptisch, schlie\u00dflich war es Mitte Oktober und unsere Wanderstrecke \u00fcberschritt auch hin und wieder 1200m-Meeresh\u00f6he. Also war beim Packen des Rucksackes durchaus die Frage: Welche Klamotten? Gefriert es nachts? Doch es kam ganz anders: Wir hatten durchweg sehr sch\u00f6nes Wetter, die ersten Tage strahlend blauen Himmel und Sonne und Temperaturen von 24\u00b0, was f\u00fcr uns und die rund 20kg schweren Rucks\u00e4cke schon zu viel war. Und so sollte uns (vor allem mich) ein Thema besch\u00e4ftigen, dass mir vorab nicht in den Sinn gekommen w\u00e4re: Mangel an Trinkwasser. Die 20 kg auf meinem R\u00fccken, meine sportliche Leistungsf\u00e4higkeit und vielleicht auch etwas das \"leichte\" \u00dcbergewicht, f\u00fchrten - in Verbindung mit den unerwartet hohen Temparaturen - zu flei\u00dfigem Schwitzen, was die 3 Liter Trinkwasser in der Trinkblase schmelzen lie\u00dfen wie Schnee in der Sonne. Leider waren praktisch alle Quellen und die oberen Abschnitte der Bachl\u00e4ufe trocken, also mussten wir improvisieren. Aber es ging.<\/p>\n

\"Trinkwasser.<\/a>
\n Trinkwasser. Hier in der Schlucht noch kein Problem, sp\u00e4ter sollte es problematischer werden...<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Hier<\/a>
\n Hier mussten wir Trinkwasser aus einer Wildscheinsuhle nehmen. Gl\u00fccklich wer da einen Filter dabei hat.<\/em><\/p>\n

Doch der Reihe nach: Mit dem Flieger ging es von Dortmund nach Cluj (Klausenburg), weiter mit Bus Richtung Turda. Kurz vor Turda starteten wir dann per Pedes Richtung dem ersten Etappenziel, der Cheile Turzii (Thorenburger Klamm), einer beeindruckenden Schlucht, an deren Eingang wir die erste Nacht zelteten.<\/p>\n

\"Erster<\/a>
\nErster Zeltplatz am Eingang der Cheile Turzii (Thorenburger Klamm)<\/em><\/p>\n

Auf mehr oder weniger gut markierten Wanderwegen und Hirtenpfaden ging es dann die n\u00e4chsten Tage weiter Richtung Rimetea und dem beeindruckenden Felsmassiv Piatra Secuiului, dann \u00fcber Izvoarele nach Bradesti.<\/p>\n

\"Landschaftsszenen<\/a>
\nLandschaftsszenen wie gemalt: Das Felsmassiv Piatra Secuiului<\/em><\/p>\n

\"Rum\u00e4nische<\/a>
\nSo ist Rum\u00e4nien: Man fragt nach einem Apfel, dann hat man eine ganze T\u00fcte voll Obst...<\/em><\/p>\n

\"B\u00e4renspur<\/a>
\nDiese B\u00e4renspur fanden wir eines morgens, kaum 250m von unserem Schlafplatz entfernt. War aber \u00e4lteren Datums. Zur Zeit sch\u00e4tzt man die B\u00e4renpopulation in Rum\u00e4nien auf etwa 4000-5000 Tiere.<\/em><\/p>\n

Von Bradesti aus wanderten wir zu dem wundersch\u00f6nen verwunschenen Ort Cheia und der \u00fcberaus beeindruckenden R\u00e2met-Klamm (Cheile R\u00e2metului). Die Durchquerung dieser Klamm war sicher das Highlight der Wanderung. F\u00fcr alle Interessierten: Es geht dort nur durchs Wasser oder an Stahlseilen h\u00e4ngend an den Felsw\u00e4nden entlang. Wasserschuhe sind von Vorteil \ud83d\ude09<\/p>\n

\"In<\/a>
\nCheia, ein verwunschener Ort, der nur zu Fu\u00df zu erreichen ist.<\/em><\/p>\n

\"Klettern<\/a>
\nKlettern in der Cheile R\u00e2metului<\/em><\/p>\n

Nach dieser Leistung und dem Genuss von kaltem Bier in der dortigen Cabana, stand als kulturelles Programm eine kurze Besichtigung des Nonnenkloster R\u00e2met auf dem Programm. Tags darauf ging es - mal wieder - bergauf Richtung Tecsesti, dann \u00fcber den Muntii Cetii zur Cheile Intregalde. Am Rande dieser beeindruckenden Schlucht stiegen wir dann nach Modolesti ab. Per Autostop und Bus ging es dann zur\u00fcck in die \"Zivilisation\". Eine wundersch\u00f6ne Wanderung, beeindruckende Landschaften, freundliche Menschen. <\/p>\n

\"Nun<\/a>
\nAbstieg am Rande der Cheile Intregalde<\/em><\/p>\n

\"Kurze<\/a>
\nSzene wie aus dem Bilderbuch: Der Verfasser neben einem alten Motzenhaus.<\/em><\/p>\n

 
\nInsgesamt haben wir rund 105km zur\u00fcckgelegt und dabei rund 8000 H\u00f6henmeter absolviert. Lt. GPS-Aufzeichnung ging es rund zur H\u00e4lfte berghoch und zur H\u00e4lfte bergab. Mein Eindruck war ein anderer: Irgendwie ging es nur bergauf...<\/p>\n

Fazit: Rum\u00e4nien ist eine Wander-Reise wert.<\/p>\n

Weitere Bilder dieser traumhaften Wanderung:<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"
    Anstrengendes Gel\u00e4nde: Gleich am ersten Tag ein steiler Abstieg <\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Erster Zeltplatz am Eingang der Cheile Turzii (Thorenburger Klamm)<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    In der Cheile Turzii (Thorenburger Klamm)<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Trinkwasser. Hier in der Schlucht noch kein Problem, sp\u00e4ter sollte es problematischer werden\u2026<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Hier mussten wir Trinkwasser aus einer Wildscheinsuhle nehmen. Gl\u00fccklicherweise mit Filter.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Die Wegmarkierungen sind nicht unbedingt im Zustand 1<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Da lang geht (bzw. ging) der Weg\u2026<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Zeltplatz in freier Natur. Immer wieder spannend: Kommt B\u00e4renbesuch oder nicht...<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    B\u00e4renspur am n\u00e4chsten Morgen, kaum 250m vom Schlafplatz entfernt.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Indian Summer in Romania. Wundersch\u00f6ne Farben bei bestem Wetter.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Alte Wegmarken. Rum\u00e4nien war schon immer ein Wanderland.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Landschaftsszenen wie gemalt: Das Felsmassiv Piatra Secuiului<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Immer weiter\u2026<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00dcberall Relikte der deutschen Vergangenheit: Schild an einer ehemaligen Kneipe<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Plausch mit Einheimischen, um den Weg zu finden<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Rum\u00e4nische Gastfreundschaft: Man fragt nach einem Apfel, dann hat man eine ganze T\u00fcte voll Obst\u2026<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Auf alten Hirtenwegen geht es weiter...<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Motzenscheune mit dem typischen steilen Grasdach<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Dies entz\u00fcckt den Wanderer: Die n\u00e4chste Info ist 27 km entfernt.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Das \u201cMagazin Mixed\u201d von Br\u00e2desti. Wir hatten auf Bier gehofft, aber das war leider alle.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Hier wird noch viel von Hand und mit Tieren gearbeitet: Ochsenkarren<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Erst kam das Vieh, dann wir. Wasser tanken in Br\u00e2desti.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Sch\u00f6nes Motzenhaus bei Br\u00e2desti.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Gruppenbild mit freundlichen Rum\u00e4nen, die uns bewirteten.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Wohnhaus am Ende der Welt in Cheia. Man aktuelles \u201cShangri-La\u201d.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    In der \u201cSiedlung\u201d Cheia, welche nur zu Fu\u00df zu erreichen ist.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Durch die Cheile R\u00e2metului kommtman nur durchs Wasser oder an den W\u00e4nden kletternd.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Klettern in der Cheile R\u00e2metului.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Felsentor in der Cheile R\u00e2metului.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Endlich kaltes Bier in der Cabana R\u00e2met.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Nun liegt noch ein Abstieg vor uns, von Modolesti aus ging es dann per Autostop und Bus weiter.<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    Kurze Pause nach erfolgreichem Abstieg an einem alten Motzenhaus.<\/div><\/div><\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Reisebericht einer Wanderung durch das Trascau-Gebirge in den rum\u00e4nischen Westkarpaten. Traumhafte Landschaft. Freundliche Menschen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12],"tags":[18,6,19,84],"class_list":{"0":"post-1722","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-reiseberichte","7":"category-wandern","8":"tag-karpaten","9":"tag-rumanien","10":"tag-trascau","11":"tag-wandern","12":"h-entry","13":"hentry","14":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1722"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufftour.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}